大卫·加纳 哈维尔·古铁雷斯 Santiago Molero 吉尔莫·卡帕拉 Francis Lorenzo
大卫·加纳 吉尔莫·卡帕拉 哈维尔·古铁雷斯
曼努埃尔·伯克 伊西娅尔·卡斯特罗 费尔南多·科洛莫 拉蒂西亚·多瑞拉 西莉亚·费杰罗 Font García 卡门·马奇 大卫·贝尔达格尔 Aixa Villagrán
Oskar de la Fuente 伊利娅·盖尔拉 Dèlia Brufau Jordi Aguilar Gabriel Guevara Jaime Wang María Mercado Víctor Pérez Miriam Cabeza Ainara Pérez Hilary Yanela Unai Arana
奥拉·加里多 让·雷诺 Gorka Otxoa 巴勃罗·莫利内罗 安吉拉·莫利纳 亚历克斯·加西亚
哈维尔·雷伊 Maria Rodríguez Soto 伊萨索·阿拉纳 Mariona Terés 戈德莉芙·范·登·布兰特 Monica Miranda 玛卡莲娜·加西亚 玛丽娜·马修斯 Juan Pino Rodil
阿尔瓦罗·梅尔 安娜·波沃罗萨 克拉克·彼得斯 斯坦利·图齐 卡拉·埃莱哈尔德 泰尼亚·米勒 Indy Lewis Alfonso Lara Duncan Pow Inma Ochoa Santos Mallagray Nico Romero 莎拉·斯图尔特 Ana López Segovia Marjorie E. Glantz 布兰卡·波蒂略 莎伦·D·克拉克 佩德罗·卡萨布兰科 曼诺罗·索洛 吉米·肖 比森特·贝尔加拉 迈克尔·谢弗 斯蒂芬·鲍克思 乔纳·罗素 亚利桑德罗·斯佩特泽尔 本·坦普尔 大
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice
卡洛斯·桑托斯 伊娃·略拉克 埃罗·阿索林 Eva Tennear 埃伦娜·安纳亚 埃丝特·阿塞博 巴勃罗·莫利内罗 Rachel Lascar Jazmín Abuín Tara Marie Linke
弗朗西斯科·加里多 布兰卡·波蒂略 艾妲·弗尔奇 卡雷斯·法兰西诺 安东尼奥·德琴特 南乔·诺沃 伊娃·桑托拉丽亚 马丁尼奥·里瓦斯 阿莱克斯·莫尔纳 Noa Fontanals Susana Abaitua
马里奥·卡萨斯 奥拉·加里多 亚历山德拉·希门内斯 何塞·科罗纳多 胡安娜·阿科斯塔 马蒂娜·古斯曼 阿娜·瓦格纳 苏西·桑切斯 安娜·阿拉康 哈维·萨兹 冈扎洛·德·卡斯特 米玛·里埃拉 桑蒂·庞斯 山姆·费尔 米奇·艾斯巴尔贝 乔斯因·本格特伊 奥里奥尔·比拉 阿伊沙·达拉维 哈维尔·贝尔特兰 乔迪·科尔 亚历杭德罗·阿尔巴罗辛 艾妮安娜·卡布罗尔 大卫·韦尔
玛利亚·瓦沃德 安东尼奥·委拉斯凯兹 奥拉·加里多 哈维尔·戈迪诺 埃尔薇拉·明戈斯 丹尼尔·格劳 阿尔瓦罗·塞万提斯 费尔南多·卡约 Fernando Cayo
阿德里亚娜·乌加特 爱德华多·诺列加 Marco Martinez
爱德华多·诺列加 阿德里亚娜·乌加特 艾力克斯·卡萨诺瓦斯 Pep Ambròs 哈维尔·雷伊 英格里德·卢比奥 安德鲁·塔伯特 Marc Martínez 玛丽娜·萨拉斯
鲁道夫 桑丘 乌戈·席尔瓦 Aura Garrido 纳乔·弗雷斯内达 玛卡莲娜·加西亚 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 Jaime Blach 杰米·布兰奇 Juan Gea Francesca Pi?ón Julián Villagrán Susana Córdoba
乌戈·席尔瓦 纳乔·弗雷斯内达 奥拉·加里多 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 杰米·布兰奇 玛卡莲娜·加西亚 Francesca Pi?on Julián Villagrán Susana Córdoba José Angel Egido Pere Ponce 路易莎·加瓦萨
鲁道夫 桑丘 奥拉·加里多 纳乔·弗雷斯内达 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 乌戈·席尔瓦 Juan Gea Francesca Pi?ón 杰米·布兰奇 Mar Ulldemolins 胡里安·毕亚格兰 娜塔莉安米兰 José Ramón Iglesias Susana Córdoba
鲁道夫 桑丘 奥拉·加里多 纳乔·弗雷斯内达 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 Juan Gea 杰米·布兰奇 Víctor Clavijo
埃玛·苏亚雷斯 豪尔赫·伯什 阿尔瓦罗·塞万提斯 卡门·马奇 茵玛·奎斯塔 爱德华·费尔南德斯 Eduard Fernández 玛利亚·莫拉雷斯 何塞·安赫尔·艾力格 Daniel Chamorro Javi Coll Carlos Manuel Díaz Nuria Mencía Milo Taboada
茵玛·奎斯塔 帕科·莱昂 黛比·玛扎 安娜·卡斯蒂罗 胡里安·毕亚格兰 Ken Appledorn 奥斯马·努涅斯
奥马尔·阿尤索 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 米娜·艾尔·哈玛尼 伊坦森·艾斯卡米亚 艾斯特·爱珀斯托 米盖尔·赫尔南 海因米·洛伦特 萝拉·马勒费尼 丹娜.帕欧拉 玛利亚·佩德拉萨 阿隆·陂佩 阿尔瓦罗·里科 豪尔赫·苏克特 耶稣·加洛 莎妮·阿蒂亚斯 Paco Blázquez
路易斯·托萨尔 Marta Belmonte 卡洛斯·布兰科 玛尔塔·米兰斯 比雅·塞古拉 吉列尔莫·托莱多 阿道夫·费尔南德斯 Pepe Ocio Ahmed Boulane Míriam Gimeno Fernando Millán
乔治娜·阿莫罗斯 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 克劳迪娅·萨拉斯
伊坦森·艾斯卡米亚 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 阿尔瓦罗·里科 阿隆·陂佩 米娜·艾尔·哈玛尼 艾斯特·爱珀斯托 奥马尔·阿尤索 丹娜.帕欧拉 豪尔赫·洛佩兹 克劳迪娅·萨拉斯 乔治娜·阿莫罗斯 爱诺亚·萨娜塔玛蕊 伊丽莎白·盖拉伯特 阿卜杜勒拉蒂夫·哈威达尔 法拉·哈米德 鲁本·马丁内斯 萝拉·马勒费尼 海因米·洛伦特 伊蕾内·阿尔科斯 伊娃·略拉克 罗希欧·穆诺兹-科博 塞尔吉奥·莫莫 凯文·麦克哈尔
帕特里夏·洛佩斯·阿奈斯 塞西莉亚·弗雷尔 玛卡莲娜·加西亚 阿娜·瓦格纳 贝戈尼亚·瓦加斯 Lucía Díez 卡拉·坎普拉 Paula Sánchez de la Nieta Abril Montilla Elena Gallardo Juanlu González 哈维尔·安布罗希 哈维尔·卡尔沃 Dariam Coco 玛丽娜·马修斯 华金·诺塔里奥 阿尔瓦罗·梅尔 格洛里亚·穆诺兹 菲利佩·杜阿尔特 乔斯·帕斯塔 西莉亚·费杰罗 Javier Mora
布兰卡·苏亚雷斯 荣·冈萨雷斯 安娜·费尔南德斯 纳迪娅·德·圣地亚哥 安娜·波沃罗萨 Nico Romero 孔查·贝拉斯科
布兰卡·苏亚雷斯 荣·冈萨雷斯 玛吉.斯班多斯 安娜·费尔南德斯 纳迪娅·德·圣地亚哥 马丁尼奥·里瓦斯 安娜·波沃罗萨
布兰卡·苏亚雷斯 荣·冈萨雷斯 安娜·费尔南德斯 玛吉.斯班多斯 纳迪娅·德·圣地亚哥 马丁尼奥·里瓦斯 安娜·波沃罗萨 Borja Luna Nico Romero ángela Cremonte 孔查·贝拉斯科 安东尼奥·委拉斯凯兹
布兰卡·苏亚雷斯 马丁尼奥·里瓦斯 玛吉.斯班多斯 荣·冈萨雷斯 Nico Romero 安娜·费尔南德斯
纳迪娅·德·圣地亚哥 安娜·波沃罗萨 布兰卡·苏亚雷斯 玛吉.斯班多斯
约翰·林奇 亚历山大·维尧姆 山下智久 凯瑟琳·奥唐纳利 劳拉·巴赫 阿尔瓦罗·莫奇 理查德·塞梅尔 汉内斯·福林 克里斯·雷利 安德烈亚斯·罗斯林·斯文森 桑德拉·安德雷伊斯 汤姆·罗伦斯 艾米莉亚·霍伊 莫妮卡·洛佩斯 菲利普·雅克 肖娜·麦休 奥尔加·韦尔利 莉莉安娜·卡巴尔
荣·冈萨雷斯 阿玛雅·萨拉曼卡 费雷·马丁内兹 略伦斯·冈萨雷斯 阿德里亚娜·奥佐雷斯 佩德罗·阿隆索·洛佩斯 孔查·贝拉斯科 Luz Valdenebro
伊万娜·巴克罗 阿莱扬德拉·奥利娃 洪·科塔哈雷纳 埃罗·阿索林 奇奎·费尔恩德兹 塔马·诺瓦斯 丹尼尔·隆德 娜塔莉亚·罗德古兹 劳拉·普拉斯 伊格纳西奥·蒙特斯 贝戈尼亚·瓦加斯 路易斯·贝尔梅霍 何塞·萨克里斯坦 曼努埃拉·贝列斯 本·坦普尔 费利克斯·戈麦斯 安赫拉·莫利纳
伊万娜·巴克罗 乔·科塔加伦那 亚历杭德拉·奥涅瓦 劳拉·普拉斯 贝戈尼亚·瓦加斯 埃罗·阿索林 塔马·诺瓦斯 娜塔莉亚·罗德古兹 伊格纳西奥·蒙特斯 克劳迪亚·特拉萨克 曼努埃拉·贝列斯
伊万娜·巴克罗 洪·科塔哈雷纳 阿莱扬德拉·奥利娃 埃罗·阿索林 何塞·萨克里斯坦
布兰卡·苏亚雷斯 伊万·马科斯 弗朗西斯科·加里多 阿德里安·拉斯特拉 奥斯卡.卡萨斯 斯特凡·韦纳特 Lorenz Christian K?hler 乔根·霍斯特 Yuri D. Brown Pepe Ocio Thomas Sauerteig 克里斯蒂安·斯塔姆 斯蒂芬·韦尔克 约亨·海格勒 胡利奥·维莱斯
阿尔瓦罗·塞万提斯 乌苏拉·科尔维罗 帕特里夏·洛佩斯·阿奈斯 华金·弗里尔 露西娅·德尔加多 卢卡·佩洛斯 纳瓦·尼姆利 丹尼尔·格劳 路易莎·加瓦萨 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 安赫拉·莫利纳 乔瑟普·马利亚·波乌 玛利亚·莫林斯 克拉拉·巴迪奥拉 费利克斯·阿卡拉佐
路易斯·托萨尔 戈雅·托莱多 哈维尔·古铁雷斯 埃尔薇拉·明戈斯 费尔南多·卡约 里卡多·德巴雷罗
Jaime Lorente 威廉·米勒 帕科·图斯 米歇尔·珍娜 路易斯·托萨尔 欧内斯特·艾戴里欧 阿德里亚娜·托雷维哈诺 曼诺罗·索洛 费尔南多·卡约 文森特·罗米洛 José Manuel Poga 佩普·托萨 Paula del Río 里卡多·德巴雷罗 Xosé Barato
玛丽维尔·贝尔杜 胡安娜·阿科斯塔 宝拉·艾切瓦莉亚 路易斯·托萨尔 哈维尔·卡马拉 劳尔·阿雷瓦洛 安东尼奥·雷西内斯 诺拉·纳瓦斯 Raúl Pe?a 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 Mikel Tello
克拉拉·拉戈 胡里安·毕亚格兰 Joaquín Nú?ez
西恩·潘 哈维尔·巴登 杰丝敏·特丽卡 伊德瑞斯·艾尔巴 雷·温斯顿
伊萨索·阿拉纳 Vito Sanz 伊莎贝尔·施托费尔 Joe Manjón María Herrador Luis Alberto Heras Mikele Urroz Naiara Carmona Simon Pritchard Violeta Rebollo 西格弗里德·蒙利昂 Francesco Carril David López Julen Berasategui Lucía Perlado
大卫·加纳 哈维尔·古铁雷斯
Pepa Aniorte 吉尔莫·卡帕拉 斯塔尼·科佩
大卫·加纳 哈维尔·古铁雷斯 Santiago Molero 吉尔莫·卡帕拉 Francis Lorenzo 欧塞维奥·庞塞拉
奥拉·加里多 Jaime Olías 玛尔·萨乌拉 马努·弗欧拉 Carla Nieto
罗拉·罗德里格兹 Lola Rodríguez 伊莎贝尔·托雷斯 Isabel Torres Paca la Pira?a Daniela Santiago Jedet 戈雅·托莱多 Goya Toledo Mariona Terés 莫娜·马丁内斯 埃尔薇拉·明戈斯 乔迪·维彻斯 Sophia lamar 洛拉·杜埃尼亚斯 依斯拉尔·埃雷贾德 Lara Martorell 艾斯特·爱珀斯托 梅赛德斯·莱昂 Mercedes León 塔马·诺瓦斯
安娜 米兰 安德烈娅·杜罗 哈维尔·卡尔沃 安希·费尔南德斯 乌苏拉·科尔维罗 努丽雅·冈萨雷斯 冈萨洛·拉莫斯 阿德里安·罗德里盖斯 Adam Jeziersky 马克西·伊格莱西亚斯
阿德里亚娜·乌加特 Hannah New Peter Vives Mari Carmen Sánchez 特里斯坦·乌罗阿 劳尔·阿雷瓦洛